酒店翻新工程是一項為提升服務品質和客戶體驗而進行的重要工作，然而，在進行這一過程中，噪音和揚塵控制成為需要特別關注的環保和安全問題。為了確保酒店正常運營的同時最大程度地減少對周邊環境和客戶的影響，采取一系列科學有效的噪音和揚塵控制措施是至關重要的。
噪音控制是翻新工程中需要重點關注的問題之一。在施工前，應該對施工現場周邊的環境進行噪音評估，了解可能引起噪音的作業和設備。基于評估結果，制定詳細的噪音控制計劃。在選擇施工時間時，優先考慮白天，避免在夜間或對周邊居民產生不適的時段進行噪音較大的施工活動。同時，使用低噪音的施工設備和工具，采用隔音材料包裹設備，有效減少施工噪音的傳播。

揚塵控制同樣需要得到充分的重視。揚塵不僅可能對施工現場工人的健康造成影響，還有可能對周邊環境和酒店內部造成污染。在施工現場周邊設置防塵帶，采用噴淋系統，確保揚塵不會隨風傳播。對于施工過程中產生的大量揚塵，應使用抑塵劑進行處理，有效抑制揚塵的產生和擴散。在采用機械挖掘等作業時，使用濕法作業，通過加水降低振動和塵埃的產生。此外，定期清理施工現場和周邊道路，及時清除揚塵源，減少揚塵對環境的影響。
在設備和材料的選擇上，也是控制噪音和揚塵的有效手段。選擇低噪音的施工設備，使用低揮發性有機物料，可以降低施工現場的噪音和揮發性有機物排放。合理選擇施工工藝，采用封閉式作業，降低施工活動對空氣質量的影響。此外，在揚塵控制方面，也可以通過使用包封式設備和覆蓋物料的方式來減少揚塵的產生。
酒店翻新工程中的噪音和揚塵控制是一項復雜而重要的任務。通過在施工前進行細致的計劃和評估，采取科學有效的控制措施，可以最大程度地減少對周邊環境和酒店內部的不良影響，確保酒店翻新工程能夠在環保和安全的前提下順利進行。這不僅符合社會責任，也有助于提升酒店的形象和可持續發展。