廠房翻新是一項復雜而又具有一定風險的工程，在進行翻新施工時，安全防護顯得尤為重要。廠房翻新中的安全防護措施包括了對工人、設備和周圍環境的全面考量和保護，以下是對廠房翻新中安全防護的詳細描寫：
對施工現場進行全面的安全評估是安全防護的第一步。在開始翻新工程之前，專業的安全評估團隊會對廠房現狀進行全面調查和評估，發現潛在的安全隱患，制定相應的應對方案。他們會考慮到廠房結構的穩定性、電氣設施的安全性、可能存在的化學品存儲風險等各方面因素，以確保施工過程中的安全。
針對施工現場的具體情況，制定相應的安全措施和操作規程。這些措施包括但不限于：設置安全警示標志，指示禁止區域和安全通道；建立安全管控崗位，負責現場安全管理和監督；配備必要的個人防護裝備，如安全帽、安全鞋、防護眼鏡等；確保施工現場的通風良好，防止有害氣體積聚等。同時，要定期組織安全培訓，提高工人的安全意識和應急處置能力。

在設備操作方面，嚴格執行安全操作規程是保障安全的關鍵。所有設備的操作人員必須經過專業培訓，了解設備的使用方法和安全注意事項。在操作過程中，要嚴格遵循設備的使用說明書，確保設備處于良好的工作狀態，并隨時注意設備的運行情況，及時發現并排除故障隱患，防止意外發生。
要加強對施工現場的現場管理和安全監控。通過安裝攝像頭、安全監測設備等手段，實時監測施工現場的情況，及時發現并處理可能存在的安全隱患。同時，建立健全的安全事故報告和處理機制，對發生的安全事故進行及時的調查和處理，總結經驗教訓，提出改進措施，以防止類似事故再次發生。
要與相關部門和單位密切合作，共同做好安全防護工作。與消防部門合作，制定滅火預案和應急疏散方案，確保在發生火災等緊急情況時能夠迅速有效地應對。與供應商和承包商密切合作，確保他們的工作也符合安全管理要求，不會給施工現場帶來安全隱患。
廠房翻新中的安全防護工作需要全面考慮施工現場的各種安全因素，制定科學合理的安全管理措施，加強現場管理和監控，與相關單位密切合作，共同做好安全防護工作，確保工程施工安全順利進行。